Regel: Groß- und Kleinschreibung ändern#

Diese Regel ermöglicht es, die Groß- und Kleinschreibung in Feed-Elementen anzupassen. Sie können zum Beispiel Produktnamen aus Großbuchstaben in eine normale Schreibweise umwandeln oder die Schreibweise in Parametern vereinheitlichen.

Zusatzfunktionen#

Möglichkeit der Auswahl aus 6 Varianten der Groß-/Kleinschreibung:

alles klein geschrieben
ALLES GROSS GESCHRIEBEN
Großbuchstaben am Satzanfang
Großbuchstaben Am Anfang Jedes Wortes
Großer erster Buchstabe, Rest belassen
Großer erster Buchstabe nur bei Wörtern mit mehr als zwei Zeichen

Konkrete Beispiele#

Beispiel 1: Groß geschriebene Produktnamen umschreiben#

Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die Groß-/Kleinschreibung in Produktnamen ändern.

1. Erstellen einer neuen Regel:

Öffnen Sie die Seite Rules (Regeln).
Klicken Sie auf die Schaltfläche New rule (Neue Regel).

2. Auswahl des Regeltyps:

Wählen Sie im Feld Rule type (Regeltyp) die Option Letter Case Converter (Groß- und Kleinschreibung ändern).

3. Auswahl der Produkte:

Wählen Sie im Feld Query (Abfrage) entweder All products (Alle Produkte) oder erstellen Sie eine eigene Product query (Produktauswahl) für bestimmte Produkte, auf die Sie die Regel anwenden möchten.

4. Auswahl des Elements für die Änderung:

Wählen Sie im Feld Element das Element aus, in das Sie das Ergebnis der Änderung schreiben möchten.
In unserem Fall ist das das Element: g:title.

5. Wählen Sie die Schreibweise:

Wählen Sie im Feld Letter case (Groß-/Kleinschreibung) die gewünschte Variante.
In unserem Fall wählen wir Großbuchstaben am Satzanfang.

6. Benennung der Regel:

Geben Sie im letzten Schritt einen Regelnamen ein, zum Beispiel „Groß-/Kleinschreibung im Namen ändern".

Beispiel 2: Groß-/Kleinschreibung bei Parametern für die weitere Verwendung ändern#

Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die Groß-/Kleinschreibung in Parameterwerten ändern, damit diese anschließend zu Produktnamen hinzugefügt werden können.

1. Erstellen einer neuen Regel:

Öffnen Sie die Seite Rules (Regeln).
Klicken Sie auf die Schaltfläche New rule (Neue Regel).

2. Auswahl des Regeltyps:

Wählen Sie im Feld Rule type (Regeltyp) die Option Letter Case Converter (Groß- und Kleinschreibung ändern).

3. Auswahl der Produkte:

Wählen Sie im Feld Query (Abfrage) entweder All products (Alle Produkte) oder erstellen Sie eine eigene Product query (Produktauswahl) für bestimmte Produkte, auf die Sie die Regel anwenden möchten.

4. Auswahl des Elements für die Änderung:

Wählen Sie im Feld Element das Element aus, in das Sie das Ergebnis der Änderung schreiben möchten.
In unserem Fall ist das das Element: PARAM | PARAM_VALUE.

5. Wählen Sie die Schreibweise:

Wählen Sie im Feld Letter case (Groß-/Kleinschreibung) die gewünschte Variante.
In unserem Fall wählen wir alles klein geschrieben.

6. Benennung der Regel:

Geben Sie im letzten Schritt einen Regelnamen ein, zum Beispiel „Groß-/Kleinschreibung bei Parametern ändern".
💡 Tipp: Die angepassten Parameter können Sie anschließend zur Erweiterung von Produktnamen mit der Regel Überschreiben verwenden.

Weitere Verwendung der Regel#

Texte in Produktbeschreibungen auf alles klein geschrieben umstellen.
Schreibweise in Parametern oder Namen für einen konsistenten Export in verschiedene Feeds vereinheitlichen.

FAQ#

Wozu dient die Regel „Groß- und Kleinschreibung ändern"?#

Die Regel ermöglicht es, das Textformat in einem beliebigen Feed-Element zu vereinheitlichen. Sie kann zum Beispiel verwendet werden für:

die Anpassung von Produktnamen, die in GROSSBUCHSTABEN geschrieben sind,
die Umwandlung von Beschreibungstexten in Kleinbuchstaben,
die Vereinheitlichung des Formats von Parametern oder Marken,
die Vorbereitung von Texten für die weitere Verwendung (z. B. in der Regel Überschreiben).

Welche Varianten der Groß-/Kleinschreibung kann ich wählen?#

Im Feld Letter case (Groß-/Kleinschreibung) können Sie eine dieser 6 Möglichkeiten wählen:

alles klein geschrieben – z. B. nike air zoom
ALLES GROSS GESCHRIEBEN – z. B. NIKE AIR ZOOM
Großbuchstaben am Satzanfang – z. B. Nike air zoom ist ein beliebtes Modell.
Großbuchstaben Am Anfang Jedes Wortes – z. B. Nike Air Zoom Pegasus
Großer erster Buchstabe, Rest belassen – behält das ursprüngliche Format nach dem ersten Buchstaben bei
Nur erster Buchstabe groß bei Wörtern mit mehr als zwei Zeichen – geeignet zur Korrektur von Texten mit übermäßiger Großschreibung

Kann ich mit dieser Regel Namen korrigieren, die vollständig in Großbuchstaben geschrieben sind?#

Ja. Wählen Sie im Feld Letter case (Groß-/Kleinschreibung) einfach Großbuchstaben am Satzanfang oder Großbuchstaben Am Anfang Jedes Wortes. Mergado wandelt die Texte automatisch in ein normal lesbares Format um (z. B. ADIDAS TURNSCHUHE WEISS → Adidas turnschuhe weiss).

Kann die Regel auch auf Produktparameter angewendet werden?#

Ja. Wählen Sie im Feld Element zum Beispiel PARAM | PARAM_VALUE. Damit können Sie das Format der Parameternamen im großen Stil anpassen und diese anschließend leicht mit der Regel Überschreiben zu Produktnamen hinzufügen.

Beeinflusst die Änderung der Groß-/Kleinschreibung auch Werte wie EAN oder Produkt-ID?#

Nein. Die Regel ändert keine Zahlenwerte oder Codes, sondern nur Textzeichenketten. Die Anwendung auf Felder mit Kennungen (z. B. EAN, SKU, ID) wird nicht empfohlen.

Kann ich die Regel nur auf einen Teil des Textes anwenden (z. B. das erste Wort)?#

Nicht direkt. Die Regel ändert die Groß-/Kleinschreibung im gesamten Inhalt des Elements. Wenn Sie nur einen Teil des Textes ändern möchten, teilen Sie die Daten auf mehrere Elemente auf oder verwenden Sie die Regel Suchen und ersetzen mit regulären Ausdrücken.

Was, wenn ich für unterschiedliche Produktauswahlen unterschiedliche Schreibweisen benötige?#

Erstellen Sie mehrere Regeln vom Typ Groß- und Kleinschreibung ändern und wenden Sie jede auf eine andere Produktauswahl an. Zum Beispiel:

bei Marken: Großbuchstaben Am Anfang Jedes Wortes
bei Beschreibungen: alles klein geschrieben

Kann die Regel auch zur SEO-Optimierung verwendet werden (z. B. Vereinheitlichung von Marken)?#

Ja. Mit dieser Regel können Sie das Format von Marken, Namen oder Kategorien vereinheitlichen, was zur Konsistenz der Daten bei Exporten und zu einer besseren Indexierung der Produkte in Suchmaschinen beiträgt.

Woran erkenne ich, dass die Regel korrekt angewendet wurde?#

Überprüfen Sie das Ergebnis nach dem Speichern und Anwenden der Regeln oder nach der Neugenerierung des Feeds:

in der Produktvorschau, oder
mithilfe der Funktion Rule walkthrough (Regeldurchlauf), wo Sie genau sehen, wie sich der Text geändert hat.

Kann die Regel mit anderen Regeln kombiniert werden?#

Ja, sehr oft wird sie zusammen verwendet mit:

Überschreiben – zum Ergänzen umformatierter Parameter in Namen,
Suchen und ersetzen – zum Entfernen unnötiger Teile vor der Bearbeitung,
Wert kürzen – zum anschließenden Kürzen des Textes auf die gewünschte Länge.