Правило: Масове перейменування категорій#

Це правило дає змогу масово переписати або зіставити категорії з інтернет-магазину з відповідними категоріями конкретного порівнювача цін.

Додаткові функції#

• Масове копіювання категорій, наприклад: з Google Sheets
• Масове копіювання всієї структури категорій
• Prefill left side – автоматичне завантаження категорій з інтернет-магазину
• Suggest categories – Mergado за схожістю ключових слів порекомендує 3 категорії, з якими можна зіставити кожну вхідну категорію
• Сортування категорій – можливість змінити порядок рядків із категоріями й так вплинути на порядок, у якому рядки застосовуватимуться
• Підказки категорій з дерева конкретного порівнювача цін

Власне дерево категорій#

Правило Rename Categories in Bulk не обов’язково працює лише з категоріями, які надаються для підтримуваних вихідних форматів. Можна використати й власне дерево категорій, яке підготуєте самі.

Власне дерево категорій налаштуєте в General project settings у розділі Basic information. Позначте варіант Enter custom category tree і потім введіть URL-адресу файлу зі списком категорій.

Файл має відповідати таким умовам:

• має бути доступним за URL-адресою,
• має бути збережений у кодуванні UTF-8,
• має містити простий текст,
• кожна категорія має бути вказана в окремому рядку.

💡 Файл не завантажується лише один раз під час налаштування. Mergado постійно зчитує його із зазначеної URL-адреси, наприклад під час підказок категорій у формі правила. Завдяки цьому зміни у файлі набувають чинності автоматично, без потреби знову зберігати налаштування.

Конкретні приклади#

Приклад 1: Зіставити категорії інтернет-магазину з категоріями Google#

1. Створення нового правила:

• Відкрийте сторінку Rules.
• Натисніть кнопку New rule.

2. Вибір типу правила:

• У полі Rule type виберіть варіант Rename Categories in Bulk.

3. Вибір товарів:

• У полі Query або виберіть All products, або створіть власну Product query для конкретних товарів, до яких хочете застосувати правило.

4. Заповніть категорії з вхідних даних:

• У лівому стовпці If the current category contains введіть усі категорії з інтернет-магазину, які хочете зіставити.
• 💡 Порада: Натисніть стрілку біля кнопки Suggest categories, потім натисніть Prefill left side, і Mergado автоматично завантажить усі наявні категорії.
• Порядок категорій важливий – правило застосовує рядки послідовно згори донизу.

5. Заповніть категорії, на які потрібно переписати:

• У правому стовпці Will be replaced with this category введіть відповідну категорію для конкретної платформи.
• Нові значення можна:
  • написати безпосередньо як текстове значення,
  • використати підказки (наприклад, ключове слово й вибір із запропонованих категорій),
  • для формату Google використати функцію Suggest categories, яка на основі схожості ключових слів порекомендує кожній вхідній категорії 3 можливі категорії з дерева категорій Google.

6. Назва правила:

• На останньому кроці введіть назву правила, наприклад «Зіставлення категорій із категоріями Google».

Приклад 2: Переписати категорії інтернет-магазину в елементі#

Наприклад, в елементі CATEGORY.

1. Створення нового правила:

• Відкрийте сторінку Rules.
• Натисніть кнопку New rule.

2. Вибір типу правила:

• У полі Rule type виберіть варіант Rename Categories in Bulk.

3. Вибір товарів:

• У полі Query або виберіть All products, або створіть власну Product query для конкретних товарів, до яких хочете застосувати правило.

4. Заповніть категорії з вхідних даних:

• У лівому стовпці If the current category contains введіть усі категорії з інтернет-магазину, які хочете зіставити.
• 💡 Порада: Натисніть Prefill left side, і Mergado автоматично завантажить усі наявні категорії.
• Порядок категорій важливий – рядки застосовуються послідовно згори донизу.

5. Заповніть категорії, на які потрібно переписати:

• У полі праворуч Will be replaced with this category заповніть категорії цієї платформи
• Нові значення можна:
  • одразу написати як текстове значення
  • використати (для вибраних форматів) підказки, де досить написати ключове слово й вибрати із запропонованих категорій

6. Назва правила:

• На останньому кроці введіть назву правила, наприклад «Перейменування категорій».

Приклад 3: Переписати категорії постачальника на власні категорії#

Цей приклад показує, як налаштувати для товарів категорії з вашого інтернет-магазину замість категорій постачальника.

1. Створення нового правила:

• Відкрийте сторінку Rules.
• Натисніть кнопку New rule.

2. Вибір типу правила:

• У полі Rule type виберіть варіант Rename Categories in Bulk.

3. Вибір товарів:

• У полі Query або виберіть All products, або створіть власну Product query для конкретних товарів, до яких хочете застосувати правило.

4. Заповніть категорії з вхідних даних:

• У полі ліворуч If the current category contains можна вписати всі категорії постачальника з вхідного фіду
• 💡Порада: скористайтеся кнопкою Prefill left side, яка автоматично витягне всі вхідні категорії.
• Порядок категорій має значення - рядки застосовуються послідовно згори донизу

5. Заповніть категорії, на які потрібно переписати:

• У правому стовпці Will be replaced with this category введіть власні цільові категорії інтернет-магазину.
• Нові значення можна:
  • ввести вручну як текстове значення
  • скопіювати й вставити з таблиці (позначте чекбокс «Smart paste mode»),
  • використати підказки, якщо ви імпортували власне дерево категорій.

6. Назва правила:

• На останньому кроці введіть назву правила, наприклад «Перейменування категорій постачальника на категорії інтернет-магазину».

Часті запитання#

Для чого слугує правило Rename Categories in Bulk? #

Правило дає змогу масово змінити або зіставити категорії з вхідного фіду (наприклад, інтернет-магазину або постачальника) з цільовими категоріями, яких вимагає конкретна платформа, – зазвичай Google, Heureka, Zboží.cz або Glami.
Допомагає уніфікувати структуру категорій, що спрощує експорти й підвищує якість даних.

Яка різниця між перейменуванням і зіставленням категорій?#

У межах цього правила ці поняття мають однакове значення. Правило зіставляє вхідні категорії з категоріями вихідного формату. Зіставлене значення правило переписує у правильний елемент.

Чи потрібно вводити вхідні категорії інтернет-магазину вручну, чи Mergado вміє завантажити їх самостійно?#

Вписувати їх вручну не потрібно.
За допомогою функції Prefill left side Mergado автоматично завантажить усі вхідні категорії з джерельного фіду. Так заощадите роботу й мінімізуєте помилки під час переписування.

Як працює функція «Suggest categories»? #

Mergado за ключовими словами в назвах вхідних категорій автоматично запропонує три можливі відповідні категорії з дерева вибраного порівнювача цін (наприклад, Google або Heureka). Із пропозицій можна вибрати один правильний результат або вручну пошукати кращу альтернативу.

Яке значення має порядок рядків у правилі?#

Порядок дуже важливий. Mergado застосовує рядки згори донизу, і для лівого стовпця діє «якщо елемент із вхідними категоріями МІСТИТЬ значення» (тобто не вимагається, щоб значення були рівні). Тому радимо розташовувати загальніші категорії вгорі, а найточніші – внизу.

Чи можна вставити вже зіставлені категорії масово з таблиці (наприклад, із Google Sheets)?#

Так. Активуйте чекбокс Smart paste mode і вставте пари категорій (вхідна → цільова) безпосередньо з таблиці. Mergado автоматично розподілить значення у відповідні поля, що ідеально підходить для великого зіставлення.

Чи можна використати правило й для перейменування категорій від кількох постачальників одночасно?#

Так. Правило можна застосувати до товарів із різних фідів постачальників і уніфікувати їх в одну категорію інтернет-магазину. Якщо постачальників більше, доречно використати кілька правил, щоб структура була наочнішою.

Як поводиться правило, якщо деяких категорій у вхідному фіді немає?#

Якщо товар цієї категорії не має, правило до нього не застосовується. Для таких випадків можна створити окреме правило типу Rewrite, яким доповните порожні категорії типовим значенням (наприклад, «Без категорії»).

Чи можна поєднувати текстовий запис категорій зі змінними?#

Так. У поле «Will be replaced with this category» можна вставити поєднання тексту та змінних, наприклад: %CATEGORY% | %brand%, що створить складнішу структуру для експорту.

Чи можна правило запланувати, наприклад для сезонного перезіставлення категорій?#

Так. Можна використати таймер правила й визначити, коли воно має застосовуватися, — наприклад, під час переходу від сезонного асортименту (Зима → Літо).
Після закінчення заданого інтервалу правило автоматично перестане застосовуватися.

Як дізнатися, що перезіставлення категорій відбулося правильно?#

Після збереження й застосування правил або після перегенерації фіду:

• відкрийте деталі товару й перевірте, що категорія відповідає вихідним даним,
• або скористайтеся функцією Rule walkthrough, яка покаже, як змінилося значення елемента після застосування правила.

Що станеться, якщо однакову вхідну категорію вказано кілька разів?#

Mergado використає останній випадок (за порядком рядків).

Чи можна експортувати створене зіставлення категорій для резервної копії або інших проєктів?#

Так. У розширених функціях проєкту можна експортувати дані правила в CSV або Google Sheets і потім використати їх в іншому проєкті. Це ідеальний спосіб перенесення зіставлення між проєктами або мовними версіями інтернет-магазину.

Що робити, коли категорії не зіставляються правильно?#

Перевірте, що:

• категорії у вхідних даних точно відповідають текстом або вмістом шуканому значенню,
• ви не використовуєте зайвих пробілів або інших символів,
• і порядок рядків відповідає логіці перезіставлення.
  💡 Для складніших структур використайте тимчасове тестове правило лише для кількох рядків.

Чи можна цим правилом повністю видалити категорії?#

Ні. Якщо хочете категорію видалити, використайте правило «Rewrite» і введіть порожнє значення для цього елемента. Правило Rename Categories in Bulk слугує виключно для заміни або зіставлення значень, а не для їх видалення.

Яким вимогам має відповідати власне дерево категорій?#

Файл має бути доступним за URL-адресою, збереженим у кодуванні UTF-8, містити простий текст, і кожна категорія має бути в окремому рядку, наприклад:

Elektronika
Elektronika | Mobilní telefony
Elektronika | Mobilní telefony | Chytré telefony

Чи можу я як власне дерево категорій використати локальний файл?#

Ні. Файл має бути доступним за URL-адресою, щоб Mergado могло постійно його зчитувати. Тому локальні файли, збережені на вашому комп’ютері, використати не можна.