Čo je rozšírenie Pairing Bear?#

Pairing Bear je rozšírenie, ktoré slúži na automatické párovanie produktov na českej aj slovenskej Heureke. Hlavnou funkciou je správne zaradenie produktov do príslušných kategórií a ich priradenie k už existujúcim produktovým kartám. Ak produkt, ktorý je v Pairing Bear už uložený ako spárovaný, mal svoju kategóriu priradenú na Heureke, ale táto kategória medzitým v kategorijnom strome Heureky zanikla, umožňuje Pairing Bear také produkty hromadne preradiť do inej, aktuálne existujúcej kategórie.

Rozšírenie využíva dáta z reportu o spárovanosti produktov, ktorý generuje Heureka. Správne spárované produkty sú vo vyhľadávaní na Heureke radené vyššie než samostatné položky, čo vedie k lepším pozíciám, vyššej viditeľnosti e-shopu a následne k vyšším konverziám.

Rozšírenie je ideálne pre:

E-shopy a marketingové agentúry, ktoré spravujú stovky až tisíce produktov a chcú ušetriť hodiny ručnej práce spojenej s manuálnym párovaním.

Cena a fakturácia#

Cena rozšírenia je:

12 € za mesiac pri mesačnej fakturácii,
9,60 € za mesiac pri ročnej fakturácii.

Cena je stanovená pre jeden projekt (v Mergade) a je fixná, bez ohľadu na celkový počet produktov v projekte alebo počet spárovaných produktov.

Vzhľadom na technickú nadväznosť je rozšírenie fakturované v súlade so zvolenou frekvenciou fakturácie v Mergado Editore. Pre jednotlivé služby nemožno zvoliť rôzne frekvencie fakturácie.

Rozšírenie Pairing Bear má 30-dňovú skúšobnú dobu zadarmo.

Základné pojmy spojené s rozšírením Pairing Bear#

Párovanie – Proces správneho zaradenia produktu do príslušnej kategórie na Heureke a jeho následné priradenie k už existujúcej produktovej karte.
Produktová karta – Stránka v katalógu Heureky, ktorá združuje ponuky rovnakého produktu od rôznych predajcov. Spárované produkty na kartách sú vo vyhľadávaní radené vyššie než samostatné položky.
Element ITEM_ID — Unikátny identifikátor produktu v rámci vášho e-shopu, ktorý si sami nastavujete vo svojom produktovom feede. Podľa tohto identifikátora Pairing Bear rozpoznáva jednotlivé produkty a pracuje s reportmi z Heureky. ITEM_ID je povinným elementom Heureka produktového feedu.
Report nespárovaných produktov – Dátový súbor (CSV) generovaný Heurekou, ktorý obsahuje zoznam vašich produktov, pri ktorých porovnávač navrhuje úpravu názvu alebo kategórie na úspešné spárovanie.
Produkty čakajúce na zaradenie – Report generovaný Heurekou, ktorý obsahuje zoznam vašich produktov, ktoré spĺňajú špecifikáciu pre jednotlivé kategórie, ale Heureka tieto produkty aktuálne nemá zaradené v katalógu. Heureka v ňom navrhuje názov a kategóriu na úspešné spárovanie.
PPC režim – Platený režim na Heureke, ktorý je nevyhnutnou podmienkou na to, aby e-shop mohol produkty párovať a sťahovať potrebné dátové prehľady.
Element PRODUCT – Element v XML feede, ktorého hodnotu Pairing Bear upravuje (napríklad doplnením názvu z produktovej karty), aby zaistil budúce spárovanie na strane Heureky.

Čo je potrebné na spustenie rozšírenia Pairing Bear#

Účet v Mergado Editore a aktívny projekt určený na inzerciu na Heureke.
E-shop v PPC režime na Heureke, ktorý je nevyhnutný na generovanie a sťahovanie potrebných dátových reportov.
Správne vyplnené ITEM_ID pri produktoch v produktovom XML feede. Na jeho základe Pairing Bear identifikuje a spracováva jednotlivé produkty.
URL adresy reportov z Heureky, konkrétne „Reportu nespárovaných produktov“ a reportu „Produkty čakajúce na zaradenie“. Alternatívou k tomuto je vytvorenie napojenia medzi Mergadom a Heurekou v rozšírení Mergado Keychain.

Hlavné funkcie#

Automatické párovanie podľa ITEM_ID – Pairing Bear hromadne priraďuje produkty do správnych kategórií na základe zhody ITEM_ID a pripravuje zoznam navrhnutých párov. Ak niektoré páry nebudete chcieť využiť, stačí ich ručne odpárovať tak, že kliknutím zrušíte zelenú fajku na ľavej strane zoznamu párov.
Odporúčanie úprav názvov a kategórií – Pri produktoch, ktoré sa Heureke nepodarilo spárovať, Pairing Bear navrhuje úpravu elementov PRODUCTNAME alebo CATEGORYTEXT tak, aby mohlo dôjsť k ich spárovaniu.
Hromadné akcie a filtre – Umožňuje hromadné spárovanie alebo odpárovanie vyfiltrovaných produktov. Filtrovať možno podľa spárovanosti alebo ceny a možno tiež vyfiltrovať tovar s ručne zmenenými elementmi. Položky potom môžete zoradiť podľa názvu, kategórie, ceny alebo dátumu pridania produktov.
Vysoký výkon – Rozšírenie je vytvorené tak, aby plynulo spracovávalo aj rozsiahle feedy s veľkým množstvom produktov.
História importov – Prehľad o všetkých nahraných dátach a počte importovaných položiek.
Nastavenie elementu PRODUCT – Možnosť zvoliť si, akým spôsobom sa má vytvárať hodnota v tomto elemente (napríklad či zachovať pôvodný názov a doplniť ho o názov z produktovej karty).

Ako spustiť rozšírenie Pairing Bear#

Aktiváciu rozšírenia vykonáte v Mergado Store: Chcem aktivovať → vyberte projekt, pre ktorý chcete rozšírenie zapnúť → Zapnúť.

Po aktivácii rozšírenia sa spustí jednoduchý sprievodca, ktorý vás prevedie úvodným nastavením. V rámci tohto úvodného nastavenia je potrebné vložiť URL adresu Reportu nespárovaných produktov.

Tú získate v administrácii svojho Heureka účtu. Prejdite do sekcie Spárovanosť produktov a vyberte Report nespárovaných produktov. Tu kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo Stiahnuť a zvoľte Kopírovať adresu odkazu.

Nezabudnite, že pre spustenie a fungovanie reportov je kľúčové, aby bol e-shop na Heureke v PPC režime. Bez neho Heureka reporty nespárovaných produktov negeneruje a Pairing Bear tak nebude môcť fungovať správne.

Vráťte sa do nastavovania Pairing Bearu a skopírovanú URL vložte do kolónky Report nespárovaných produktov.

Ďalej vložte URL adresu reportu s názvom Produkty čakajúce na zaradenie. Ten nájdete tiež v administrácii Heureky, pod záložkou Spárovanosť produktov → Produkty čakajúce na zaradenie.

Alternatívou k vkladaniu URL adries je vytvorenie spojenia medzi Mergadom a Heurekou v rozšírení Mergado Keychain, kde stačí zadať svoje prihlasovacie údaje do Heureka administrácie a nie je potrebné kopírovať a vkladať do Pairing Bearu URL adresy reportov.

Následne zvoľte, akým spôsobom má Pairing Bear vytvárať hodnotu v elemente PRODUCT, ktorý je práve pre párovanie produktov kľúčový. Na výber máte zo štyroch možností:

Element PRODUCT sa prepíše na hodnotu PRODUCTNAME
K pôvodnej hodnote elementu PRODUCT sa za pomlčku pridá hodnota PRODUCTNAME
K pôvodnej hodnote elementu PRODUCT sa pred pomlčku pridá hodnota PRODUCTNAME
V elemente PRODUCT zostane pôvodná hodnota bez zmeny

Nakoniec zvoľte, či chcete alebo nechcete, aby Pairing Bear nové produkty zo stiahnutého reportu rovno napároval (políčko na to určené bude v rozšírení rovno zaškrtnuté).

Po tomto úvodnom nastavení Pairing Bear automaticky stiahne dáta a navrhne páry.

Nezabudnite, že aby sa zmeny na Heureke prejavili, musíte mať v administrácii Heureky nastavenú URL adresu výstupného feedu z projektu v Mergade, na ktorom máte Pairing Bear spustený.

Práca v Pairing Bear#

Práca v Pairing Bearu prebieha primárne na dvoch hlavných stránkach: Produkty a Kategórie. Rozšírenie je navrhnuté tak, aby maximum práce vykonávalo automaticky, ale zároveň vám dávalo plnú kontrolu nad finálnou podobou párovania.

Správa produktov a párovanie#

Na stránke Produkty uvidíte zoznam položiek, ktoré Heureka identifikovala ako nespárované.

Počet zobrazených produktov – V rozšírení uvidíte iba tie produkty, ktoré sú alebo historicky boli obsiahnuté v Reporte nespárovaných produktov. Ak máte na e-shope napríklad 15 000 produktov, ale v Pairing Bearu ich vidíte len 800, nie je to chyba – znamená to, že zvyšné produkty už Heureka úspešne spárovala alebo pre ne nemá žiadne návrhy.
Automatické návrhy párovania – Pri produktoch, kde Heureka našla zhodu s existujúcou produktovou kartou, Pairing Bear automaticky pripraví návrh na spárovanie. Taký produkt má na ľavej strane zaškrtnutú modrú „fajku“.
Ručná úprava párov – Produkty môžete jednotlivo párovať alebo odpárovať ručne zaškrtnutím alebo odškrtnutím políčka s ikonou „fajky“ pri príslušnom navrhnutom páre. Kliknutím na ikonku ceruzky sa vám ponúkne možnosť ručnej úpravy názvu produktu (element PRODUCTNAME) a kategórie (element CATEGORYTEXT).
Hromadné akcie – Na zrýchlenie práce môžete využiť tlačidlá na hromadné spárovanie alebo odpárovanie všetkých aktuálne vyfiltrovaných produktov.
Odkaz na e-shop a produktovú kartu – Pre rýchlu kontrolu je pri každom produkte odkaz na jeho zobrazenie priamo vo vašom e-shope a zároveň odkaz na navrhovanú produktovú kartu na Heureke, s ktorou má byť produkt spárovaný.

Pokročilé filtrovanie a radenie#

Možnosť filtrácie a triedenia oceníte najmä pri veľkých projektoch, kde potrebujete postupovať systematicky. Produkty si najprv vyfiltrujete a výsledok zoradíte podľa svojich potrieb, aby ste mohli overiť, či navrhnuté páry skutočne sedia, a porovnať ich s reálnym stavom na e-shope.

Ako môžete produkty filtrovať a triediť:

Podľa spárovanosti – Zobrazte si iba spárované, nespárované alebo všetky produkty.
Podľa zmien – Filtrujte novo pridané produkty alebo tie, kde ste ručne zmenili elementy.
Podľa ceny – Vyfiltrujte položky s podobnou cenou alebo s odlišnou cenou. Alebo využite filter podľa percentuálnej tolerancie rozdielu oproti karte na Heureke.
Podľa údajov – Zoraďte produkty od najnovších, od najlacnejších, od najdrahších, podľa názvu (PRODUCTNAME) alebo kategórie (CATEGORYTEXT).

Správa kategórií#

Na stránke Kategórie máte možnosť spravovať kategórie Heureky, ktoré Pairing Bear využíva pri zaraďovaní vašich produktov. To je dôležité najmä vtedy, keď Heureka v reporte navrhne kategóriu, ktorá v jej aktuálnom strome neexistuje alebo bola zrušená – bez opravy takej kategórie by párovanie daných produktov zlyhalo.

Výber kategórie zo stromu Heureky – Umožňuje vybrať pre konkrétnu skupinu produktov kategóriu z aktuálneho stromu kategórií Heureky.
Oprava neexistujúcich kategórií – Ak Heureka v reporte navrhne kategóriu, ktorá už neexistuje alebo je chybná, môžete ju tu upraviť na správnu hodnotu.

Reporty, prehľady a technické informácie#

Pairing Bear poskytuje niekoľko nástrojov na kontrolu aktuálneho stavu a histórie importov:

História novo importovaných produktov – Na záložke História nájdete prehľad všetkých importov vrátane dátumu, času a počtu importovaných položiek. Tento prehľad je kľúčový na overenie, či sťahovanie Reportu nespárovaných produktov prebehlo v poriadku a či vôbec report obsahoval nejaké dáta na párovanie.
Farebná indikácia cien – V zozname produktov uvidíte svoju cenu (vľavo) a cenový rozsah na produktovej karte Heureky (vpravo). Ak využijete cenový filter, rozšírenie farebne odlíši, či vaša cena spadá do nastavenej tolerancie (zelená), alebo je mimo rozsah (červená).
Aktualizácia počtov – Prehľad s počtami spárovaných a nespárovaných produktov sa v rozhraní rozšírenia dynamicky aktualizuje po každom spárovaní alebo odpárovaní.
Aktualizácia a pregenerovanie – Ak chcete mať v rozšírení najnovšie dáta, môžete využiť tlačidlo (Aktualizovať report) na ručnú aktualizáciu reportu priamo z Heureky. V Nastavení rozšírenia si navyše môžete zapnúť voľbu Automatická aktualizácia reportu – ak je aktívna, report sa bude každý deň automaticky aktualizovať v náhodnú hodinu, aby sa predišlo kolíziám s regeneráciou reportu na Heureke.

FAQ#

Čo je Pairing Bear a na čo slúži?#

Pairing Bear je rozšírenie v Mergado Editore, ktoré automaticky páruje vaše produkty na českej a slovenskej Heureke. Správne spárované produkty sú zaradené do produktových kariet Heureky, vďaka čomu sa zobrazujú vyššie vo výsledkoch vyhľadávania a prinášajú viac objednávok.

Pre koho je Pairing Bear určený?#

Je určený pre e-shopy a marketingové agentúry, ktoré inzerujú na Heureke a chcú ušetriť čas strávený manuálnym párovaním produktov. Ocenia ho najmä tí, ktorí spravujú stovky alebo tisíce produktov.

Funguje Pairing Bear aj pre Zboží.cz alebo iné porovnávače?#

Nie. Pairing Bear aktuálne podporuje iba platformy Heureka.cz a Heureka.sk.

Koľko Pairing Bear stojí?#

12 € za mesiac pri mesačnej fakturácii, alebo 9,60 € za mesiac pri ročnej fakturácii. Cena platí pre jeden projekt v Mergade a je fixná bez ohľadu na počet produktov.

Je k dispozícii skúšobná doba zadarmo?#

Áno, Pairing Bear možno vyskúšať 30 dní zadarmo. Skúšobná doba sa spúšťa pri prvom zapnutí rozšírenia a je dostupná iba raz.

Musím mať Mergado, aby som mohol Pairing Bear používať?#

Áno. Pairing Bear je rozšírenie pre Mergado Editor a bez aktívneho účtu a projektu v Mergade ho nemožno používať.

Musím byť na Heureke v PPC režime?#

Áno, PPC režim je nevyhnutnou podmienkou. Bez neho Heureka negeneruje reporty o spárovanosti produktov, ktoré Pairing Bear na svoju funkciu potrebuje.

Musím mať v produktovom feede vyplnené EAN kódy?#

Nie, EAN kódy nie sú pre fungovanie Pairing Bear podmienkou. Kľúčové je mať pri produktoch správne a jedinečne vyplnený element ITEM_ID, podľa ktorého Pairing Bear produkty identifikuje a pracuje s reportmi z Heureky.

Kde vezmem dáta, ktoré do Pairing Bearu nahrám?#

V administrácii Heureky pod záložkou Spárovanosť produktov. Tam nájdete „Report nespárovaných produktov“ a tiež report „Produkty čakajúce na zaradenie“. Do Pairing Bearu potom vložíte URL adresy týchto reportov. Napojenie môžete vykonať aj cez Mergado Keychain, do ktorého vložíte prihlasovacie údaje do vášho Heureka účtu. Tým sa vytvorí prepojenie a už nie je potrebné ručne kopírovať a vkladať URL adresy reportov do Pairing Bearu.

Musím CSV reporty z Heureky nahrávať opakovane?#

Nie. V nastavení Pairing Bear si môžete zapnúť voľbu Automatická aktualizácia reportu – ak je zapnutá, report sa bude každý deň automaticky aktualizovať v náhodnú hodinu (aby sa predišlo kolíziám s regeneráciou reportu na Heureke). Kedykoľvek navyše môžete report aktualizovať aj ručne pomocou tlačidla Aktualizovať report priamo v rozšírení.

Prečo vidím v Pairing Bearu len časť svojich produktov?#

V Pairing Bearu sa zobrazujú iba produkty obsiahnuté v „Reporte nespárovaných produktov“ a reporte „Produkty čakajúce na zaradenie“. Ak v rozšírení vidíte napríklad 800 produktov z 15 000, znamená to, že zvyšné položky už Heureka úspešne spárovala alebo pre ne nemá žiadne návrhy.

Môžem navrhnuté páry odmietnuť alebo upraviť ručne?#

Áno. Pri každom navrhnutom páre môžete zrušiť modrú fajku a produkt tak odpárovať. Ručne možno upraviť aj hodnoty elementov PRODUCTNAME (názov produktu) a CATEGORYTEXT (kategória).

Čo sa stane, keď Heureka navrhne kategóriu, ktorá neexistuje?#

Párovanie daného produktu by bez opravy zlyhalo. Na stránke Kategórie v Pairing Bearu môžete takú kategóriu opraviť na aktuálnu správnu hodnotu.

Môže Pairing Bear ovplyvniť, ako bude vyzerať názov produktu po spárovaní?#

Áno. V nastavení si vyberiete, akým spôsobom má Pairing Bear pracovať s elementom PRODUCT. Ten by mal obsahovať presný názov produktu z elementu PRODUCTNAME a prípadne ďalšiu doplňujúcu informáciu. Na výber máte štyri možnosti: element PRODUCT sa prepíše hodnotou z PRODUCTNAME, hodnota z PRODUCTNAME sa pridá za pôvodný obsah elementu PRODUCT (s pomlčkou), pridá sa pred neho (s pomlčkou), alebo pôvodný obsah zostane bez zmeny.