Mergado Translate on Mergado Nápoveda

Čo je rozšírenie Mergado Translate?

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Čo je rozšírenie Mergado Translate?#

Mergado Translate je rozšírenie, ktoré slúži na automatizovaný strojový preklad produktových dát e-shopu. Umožňuje expandovať na zahraničné trhy rýchlym a efektívnym prekladom XML alebo CSV feedov priamo v prostredí Mergado Editora. Rozšírenie nevyužíva vlastný prekladový engine, ale napája sa cez API na služby DeepL a Google Translate.

Hlavnou výhodou je, že rozšírenie ukladá získané preklady do medzipamäte. To znamená, že každý unikátny text sa prekladá a platí iba raz, čo pri opakovanom generovaní feedu alebo duplicitných popisoch pri produktoch prináša úsporu nákladov až 70 %.

Ako prejsť z iného prekladača do Mergado Translate a nestratiť pôvodné preklady

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Ako prejsť z iného prekladača do Mergado Translate a nestratiť pôvodné preklady#

Chcete pre preklady feedov v Mergade začať používať rozšírenie Mergado Translate, ale bojíte sa, že prídete o preklady, ktoré ste už urobili inde? Postup nižšie vás prevedie tým, ako pôvodné preklady zachovať a novo prekladať len produkty, ktoré ešte preložené nie sú.

1. Získajte CSV s pôvodnými prekladmi#

Ako prvé potrebujete vytvoriť CSV súbor s preloženými elementmi, ktoré chcete zachovať a znova neprekladať. Postup závisí od toho, kde vaše preložené dáta aktuálne sú.