https://help.mergado.com/hu/mergado-translate/ Recent content in Mergado Translate on Mergado Tudásbázis Hugo hu https://help.mergado.com/hu/mergado-translate/mi-a-mergado-translate-bovitmeny/ Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000 https://help.mergado.com/hu/mergado-translate/mi-a-mergado-translate-bovitmeny/ <h1 id="mi-a-mergado-translate-bővítmény"><strong>Mi a Mergado Translate bővítmény?</strong><a class="anchor" href="#mi-a-mergado-translate-b%c5%91v%c3%adtm%c3%a9ny">#</a></h1> <p>A <strong>Mergado Translate</strong> egy bővítmény, amely <strong>a webáruház termékadatainak automatikus gépi fordítására</strong> szolgál. Lehetővé teszi, hogy gyorsan és hatékonyan fordítsd le az XML vagy CSV feedeket közvetlenül a Mergado Editorban, és külföldi piacokra is terjeszkedj. A bővítmény nem saját fordítómotort használ, hanem <strong>API-n keresztül csatlakozik a DeepL és a Google Translate szolgáltatásokhoz</strong>.</p> <p>A fő előnye, hogy a bővítmény <strong>gyorsítótárba (cache) menti az összes fordítást</strong>. Ez azt jelenti, hogy <strong>minden egyedi szöveget csak egyszer kell lefordítani és kifizetni</strong>, ami a feed ismételt generálásakor vagy a termékek ismétlődő leírásainál akár 70%-os megtakarítást is eredményezhet.</p> https://help.mergado.com/hu/mergado-translate/hogyan-valtok-at-mas-fordito-eszkozrol-a-mergado-translate-re-az-eredeti-forditasok-elvesztese-nelkul/ Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000 https://help.mergado.com/hu/mergado-translate/hogyan-valtok-at-mas-fordito-eszkozrol-a-mergado-translate-re-az-eredeti-forditasok-elvesztese-nelkul/ <h1 id="hogyan-válthatok-át-más-fordítóeszközről-a-mergado-translate-re-az-eredeti-fordítások-elvesztése-nélkül"><strong>Hogyan válthatok át más fordítóeszközről a Mergado Translate-re az eredeti fordítások elvesztése nélkül?</strong><a class="anchor" href="#hogyan-v%c3%a1lthatok-%c3%a1t-m%c3%a1s-ford%c3%adt%c3%b3eszk%c3%b6zr%c5%91l-a-mergado-translate-re-az-eredeti-ford%c3%adt%c3%a1sok-elveszt%c3%a9se-n%c3%a9lk%c3%bcl">#</a></h1> <p>Szeretnéd a Mergado Translate bővítményt használni a feedek fordításához a Mergadóban, de attól tartasz, hogy elveszíted a máshol már elvégzett fordításokat? Az alábbi útmutató végigvezet azon, hogyan őrizd meg az eredeti fordításokat, és csak azokat a termékeket fordítsd le újra, amelyek még nincsenek lefordítva.</p> <h2 id="1-szerezd-be-a-meglévő-fordításokat-tartalmazó-csv-fájlt"><strong>1. Szerezd be a meglévő fordításokat tartalmazó CSV fájlt</strong><a class="anchor" href="#1-szerezd-be-a-megl%c3%a9v%c5%91-ford%c3%adt%c3%a1sokat-tartalmaz%c3%b3-csv-f%c3%a1jlt">#</a></h2> <p>Először létre kell hoznod <strong>egy CSV fájlt a megtartani kívánt lefordított elemekkel</strong>, amelyeket nem szeretnél újra lefordítani. Az eljárás attól függ, hogy a lefordított adatok jelenleg hol találhatók.</p>