Mergado Translate on Mergado Nápověda

Co je rozšíření Mergado Translate?

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Co je rozšíření Mergado Translate?#

Mergado Translate je rozšíření, které slouží k automatizovanému strojovému překladu produktových dat e-shopu. Umožňuje expandovat na zahraniční trhy rychlým a efektivním překladem XML nebo CSV feedů přímo v prostředí Mergado Editoru. Rozšíření nevyužívá vlastní překladový engine, ale napojuje se přes API na služby DeepL a Google Translate.

Hlavní výhodou je, že rozšíření ukládá získané překlady do mezipaměti. To znamená, že každý unikátní text se překládá a platí pouze jednou, což při opakovaném generování feedu nebo duplicitních popisech u produktů přináší úsporu nákladů až 70 %.

Jak přejít z jiného překladače do Mergado Translate a neztratit původní překlady

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

Jak přejít z jiného překladače do Mergado Translate a neztratit původní překlady#

Chcete pro překlady feedů v Mergadu začít používat rozšíření Mergado Translate, ale bojíte se, že přijdete o překlady, které jste už udělali jinde? Postup níže vás provede tím, jak původní překlady zachovat a nově překládat jen produkty, které ještě přeložené nejsou.

1. Získejte CSV s původními překlady#

Jako první potřebujete vytvořit CSV soubor s přeloženými elementy, které chcete zachovat a znovu nepřekládat. Postup závisí na tom, kde vaše přeložená data aktuálně jsou.